home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 September / PCWorld_2005-09_cd.bin / software / temacd / asquared / a2freesetup.exe / {app} / Languages / Catalàn.lng < prev    next >
INI File  |  2003-12-04  |  7KB  |  86 lines
  1. [StartCenterForm]
  2. StartCenterForm.homepage.Caption=Visita el website de a▓
  3. StartCenterForm.StringStorage.Lines[0]=Informaci≤
  4. StartCenterForm.StringStorage.Lines[1]=Aquest m≥dul del a▓ nomΘs estα disponible en el a▓ personal. Vols comprar el a▓ personal ara?
  5. StartCenterForm.StringStorage.Lines[2]=http://www.a-2.org/order/?language=en
  6. StartCenterForm.StringStorage.Lines[3]=http://cc.a-2.org/?language=en
  7. StartCenterForm.StringStorage.Lines[4]=http://www.a-2.org/?language=en
  8. StartCenterForm.Label7.Caption=Actualitza el a▓ online
  9. StartCenterForm.Label8.Caption=Instala sempre les ultimes actualitzacions per tal d'assegurar la millor protecci≤ contra el Malware.
  10. StartCenterForm.Label9.Caption=Visita el Control Center a▓
  11. StartCenterForm.Label10.Caption=El Control Center a▓ Θs la millor manera de contactar amb el Team a▓. Pots enviar dubtes o suggeriments al Team a▓ des de aquφ.
  12. StartCenterForm.Label5.Caption=Comprova el teu equip amb les eines del Analysis-Tools
  13. StartCenterForm.Label6.Caption=Les Analysis-Tools te ajuden a gestionar totes les accions durant l'engegada del sistema i molt mes.
  14. StartCenterForm.Label3.Caption=Configura la Background-Guard
  15. StartCenterForm.Label4.Caption=La Background-Guard protegeix el teu ordinador de infeccions de Malware. Permet configurar el IDS, el Advanced IDS, i el System-Firewall des de aquφ.
  16. StartCenterForm.Label1.Caption=Examina el teu ordinador cercant infeccions de Malware
  17. StartCenterForm.Label2.Caption=Amb l'escanner integrat del a▓ es pot examinar i netejar el ordinador de perillosos arxius de Malware files (Virus, Cucs, Troians, etc.).
  18. StartCenterForm.ComboBox1.Items[0]=Escull idioma...
  19.  
  20. [ScannerForm]
  21. ScannerForm.status.Caption=%d Scanner plugins i %d signatures carregades
  22. ScannerForm.homepage.Caption=Visita el website de a▓
  23. ScannerForm.GroupBox1.Caption=Estadistiques del Scan
  24. ScannerForm.Label3.Caption=Objectes examinats:
  25. ScannerForm.Label4.Caption=Arxius Malware:
  26. ScannerForm.Abort.Caption=Atura el Scan
  27. ScannerForm.Label1.Caption=Selecciona les carpetes a examinar:
  28. ScannerForm.Button1.Caption=Examina les carpetes seleccionades
  29. ScannerForm.Label2.Caption=S'han trobat els segⁿents arxius amb Malware:
  30. ScannerForm.Report.Items[0]=Nom del fitxer
  31. ScannerForm.Report.Items[1]=Diagnosi
  32. ScannerForm.Button2.Caption=Elimina el Malware seleccionat
  33. ScannerForm.Button3.Caption=Guarda com a HTML
  34. ScannerForm.Button4.Caption=Nou Scan
  35. ScannerForm.Button5.Caption=Sortir
  36. ScannerForm.StringStorage.Lines[0]=Envia el Report
  37. ScannerForm.StringStorage.Lines[1]=No s'han trobat arxius amb Malware
  38. ScannerForm.StringStorage.Lines[2]=No s'han trobat arxius amb Malware durant el scan.
  39. ScannerForm.StringStorage.Lines[3]=Felicitats!
  40. ScannerForm.StringStorage.Lines[4]=Tos els arxius seleccionats, amb Malware, s'han eliminat correctament.
  41. ScannerForm.StringStorage.Lines[5]=Eliminaci≤ finalitzada correctament!
  42. ScannerForm.StringStorage.Lines[6]=Falta la activaci≤
  43. ScannerForm.StringStorage.Lines[7]=Abans de poder utilitzar el a▓ es necessari activar-lo mitjanτant l'actualizador.
  44. ScannerForm.AlleInfektionenauswhlen1.Caption=Selecciona totes les infeccions
  45. ScannerForm.Auswahlumkehren1.Caption=Canvia les seleccions
  46. ScannerForm.Auswahlentfernen1.Caption=Treu totes les seleccions
  47.  
  48. [UpdateForm]
  49. UpdateForm.Label5.Caption=Per fer servir el a▓, cal primer, activar aquesta versi≤. Per activar, cal tenir un compte vαlid a▓. Es pot obtenir un nou compte gratu∩t al website a▓.
  50. UpdateForm.Label6.Caption=-> Crear un nou compte a▓ ara
  51. UpdateForm.Label7.Caption=Usuari:
  52. UpdateForm.Label8.Caption=Codi:
  53. UpdateForm.Label9.Caption=Llicencies:
  54. UpdateForm.Button2.Caption=Segⁿent
  55. UpdateForm.Label3.Caption=Activar a▓
  56. UpdateForm.Label4.Caption=Per fer servir el a▓, cal activar-lo primer.
  57. UpdateForm.Button3.Caption=Activar a▓
  58. UpdateForm.Label10.Caption=Descarregant actualitzacions...
  59. UpdateForm.Label11.Caption=Es cercaran i instal╖laran les actualitzacions disponibles.
  60. UpdateForm.Button4.Caption=Sortir
  61. UpdateForm.Label2.Caption=Aquest programa d'actualitzaci≤ t'ajudarα a instal╖lar  les ·ltimes actualitzacions del a▓ per tal d'assegurar una ≥ptima protecci≤ contra el Malware.
  62. UpdateForm.Label1.Caption=Benvingut al actualitzador del a▓
  63. UpdateForm.Button1.Caption=Seguent
  64. UpdateForm.CheckBox1.Caption=Gestiona l'actualitzaci≤ i parαmetres de compte
  65. UpdateForm.StringStorage.Lines[0]=Connectant amb el servidor de  a▓...
  66. UpdateForm.StringStorage.Lines[1]=a▓ s'ha activat correctament. Bona velocitat amb el a▓ free!
  67. UpdateForm.StringStorage.Lines[2]=a▓ s'ha activat correctament. Bona velocitat amb el a▓ personal!
  68. UpdateForm.StringStorage.Lines[3]=a▓ s'ha activat correctament. Bona velocitat amb la versi≤ de proves del a▓ personal!
  69. UpdateForm.StringStorage.Lines[4]=No es poden determinar el producte emprats.
  70. UpdateForm.StringStorage.Lines[5]=NomΘs es permet 1 sola versi≤ de proves per usuari.
  71. UpdateForm.StringStorage.Lines[6]=La teva versi≤ de proves ha caducat. Necessitaries una versi≤ completa.
  72. UpdateForm.StringStorage.Lines[7]=No existeix el nom del usuari. Sis plau, repassa l'ortografia.
  73. UpdateForm.StringStorage.Lines[8]=No existeix la contrasenya. Sis plau, repassa l'ortografia.
  74. UpdateForm.StringStorage.Lines[9]=Hi ha un error intern de base de dades al servidor de comptes. Contacta amb l'administrador a webmaster@emsisoft.com.
  75. UpdateForm.StringStorage.Lines[10]=La llicencia del a▓ personal ha caducat. Encarrega una nova llicencia pel a▓ personal.
  76. UpdateForm.StringStorage.Lines[11]=Petici≤ invalida. Contacta amb l'administrador a webmaster@emsisoft.com.
  77. UpdateForm.StringStorage.Lines[12]=Hi ha un error de servidor o de base de dades. Sis plau, intenta-ho d'aquφ a una estona.
  78. UpdateForm.StringStorage.Lines[13]=No es pot connectar al servidor de comptes. Examina els  parαmetres de la teva connexi≤ a Internet.
  79. UpdateForm.StringStorage.Lines[14]=Error al obtenir la informaci≤ de compte
  80. UpdateForm.StringStorage.Lines[15]=S'ha produ∩t un error al guardar la informaci≤ de compte al registre del sistema. Sispalu assegurat que tens privilegis d'administrador per accedir a la clau HKEY_LOCAL_MACHINE.
  81. UpdateForm.StringStorage.Lines[16]=Descarregant les  actualitzacions...
  82. UpdateForm.StringStorage.Lines[17]=Descarregant %s ...
  83. UpdateForm.StringStorage.Lines[18]=S'ha produ∩t un error durant el procΘs de descarrega!
  84. UpdateForm.StringStorage.Lines[19]=Per completar el procΘs d'actualitzaci≤ cal reiniciar el PC.
  85. UpdateForm.StringStorage.Lines[20]=El procΘs d'actualitzaci≤ a finalitzat correctament.
  86.